-
1 властивий
pertinent, incident, incidental -
2 властивий
peculiar, natural, native (to); distinctive (of); intrinsic, inherent (in); characteristic (of) -
3 властивий людині
-
4 властивий ризик
( чому-небудь) inherent risk; implicit risk -
5 ризик, властивий чому-небудь
inherent risk; implicit riskУкраїнсько-англійський словник > ризик, властивий чому-небудь
-
6 внутрішній
1) ( який міститься всередині) inside, interior, inner, internalвнутрішній дворик — enclosed court, patio
внутрішній запам'ятовувальний пристрій — inherent storage, internal storage
внутрішній наличник — inside casing, ( вікна або дверей) liner, inside lining, jamb lining
внутрішній кут — inside angle, internal angle, мат. concluded angle
внутрішній орган — ( pl viscera) viscus
внутрішній паразит — entozoic [internal] parasite, endoparasite
внутрішній ячмінь мед. — hordeolum internum, hordeolum meibomianum
2) (який лежить в основі, властивий) inherent, intrinsicвнутрішній зміст — inherent ( intrinsic) meaning
3) ( який стосується психічної діяльності людини) inward, innerвнутрішній світ — inward ( inner) life
4) ( який існує в межах якоїсь організації) internalвнутрішній контроль — administrative review, internal control, internal check
внутрішній розпорядок — internal rules ( regulations), routine
5) ( в межах однієї держави) home, inland; domestic, internalвнутрішній попит — home demand, domestic demand, domestic demands
6) анат., мед. internal7) геогр. inland -
7 громадянський
civil; ( властивий громадянину) civicгромадянський рік астр. — legal year, civil year
-
8 жіночий
( про стать) female; ( про властивість) feminine; ( властивий жінці) woman, womanly, womanlikeжіночий гомосексуалізм — lesbianism, tribadism, tribady
жіночий рід грам. — feminine gender
-
9 загальний
1) ( властивий всім) universal, generalзагальний рід грам. — common gender
загальний файл — shareable [shared] file
загальний фонд ек. — pool
загального користування — in/for general use
3) ( сумарний) total, aggregateзагальний підсумок — grand total, sum total
-
10 мисливський
1) (що застосовується у мисливстві, належить мисливцеві) hunting; shootingмисливський собака — hunting dog, gundog, hound
2) ( властивий мисливцеві) hunter's3)мисливський собака — gun dog, hound, retriever, hunter
-
11 наносний
1) геол. alluvial2) (не властивий, запозичений) extraneous; ( поверховий) superficial -
12 родинний
1) family; domestic2) related, kindred, cognate; congener, congeneric; of blood3) ( властивий родичам) familiar, intimate; warm, cordial -
13 світський
1) ( не церковний) secular, temporal, lay, laic(al), worldly, mundane2) (властивий "вищому світу") fashionable, society -
14 червона мідь
ru\ \ красная медьen\ \ [lang name="English"]red copper, red brassde\ \ rotes Messingfr\ \ \ laiton rougeзагальна назва латуней та інших мідних сплавів, що містять не менш 78% Cu і тому зберігають властивий міді червоний колір
См. также в других словарях:
властивий — а, е. 1) кому, чому. Характерний для кого , чого небудь; притаманний. 2) заст. Справжній, дійсний … Український тлумачний словник
властивий — [власти/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
властивий — (кому чому який виражає постійну ознаку кого / чого н.), притаманний, питомий, характерний (для кого чого) … Словник синонімів української мови
властивий — прикметник … Орфографічний словник української мови
внутрішньо властивий — прикметник з прислівником … Орфографічний словник української мови
аматорський — (властивий аматорові; зроблений аматором), любительський, дилетантський … Словник синонімів української мови
астматичний — (властивий для астми), дихавичний, ядушливий, ядушний … Словник синонімів української мови
звитяжний — (властивий звитяжцеві), звитяжницький, богатирський … Словник синонімів української мови
східний — (властивий країнам, народам, мовам, культурі Сходу, стосовний їх), орієнтальний, візантійський (про церкву) … Словник синонімів української мови
параноїдний — а, е. Який властивий параної, нагадує її. •• Парано/їдна тенде/нція термін, що його використовують для позначення моделі поведінки у тих, кому властивий параноїдний розлад особистості. Парано/їдний синдро/м комплекс симптомів, що проявляються… … Український тлумачний словник
характерний — I хар актерний а, е. 1) У сценічному мистецтві – властивий певному народові, епосі, суспільному середовищу. || Який втілює певний психологічний тип. •• Характе/рний та/нець вид сценічного танцю, до якого належать стилізовані національні танці. 2) … Український тлумачний словник